المزيد من الإجراءات
ترمي ويكي عربية إلى أن تكون ينابيعًا للمعارف على هيئة موسوعة، بحيث تكون هذه المعارف حرةً مطلقةً تمامًا. ولهذا فإن الحرية الممنوحة عند التعامل مع ويكي عربية شبيهة جدًا بالحرية الموجودة عند التعامل مع البرمجيات الحرة. وبناءً على ذلك، يحق لك نسخ أي جزء من محتويات الموسوعة، وتعديله، وتوزيعه، بشرط أن تحمل هذه النسخ نفس الترخيص، وتمنح نفس الحريات لجميع الأشخاص، وأن تشير إلى المصدر، أو مؤلفي الوثيقة أو المقالة.
تحقيقًا للشروط المذكورة آنفًا، تخضع محتويات ويكي عربية لرخصة جنو للوثائق الحرة. ويمكن الاطلاع على نص الرخصة في الصفحة التالية: ويكي عربية:رخصة الوثائق الحرة.
يُشترط الالتزام بالترخيص الحر عند استعمال محتويات ويكي عربية، كما يجب أن يخضع كل ما يُضاف إلى ويكي عربية لهذا الترخيص. وعليه، فإن أي إضافة تُكتشف أنها من مصدر لا يسمح بتطبيق شروط الترخيص الحر ستُحذف، بغض النظر عن قيمتها العلمية أو ثرائها الموضوعي.
وأما عن الوصلات لمواقع لا تخضع للترخيص الحر، فلا مانع من وضعها، شريطة أن تكون ذات صلة بالموضوع وتفيد القارئ، مع الإشارة إلى مصدرها إشارة صريحة. كما أنه يُسمح بالاقتباس من كتب أو مصادر أخرى، بشرط الإشارة إلى مصدر الاقتباس إشارة صريحة أيضًا.
استعمال مواد ويكي عربية
يجوز لك استعمال مواد ويكي عربية في كتبك أو مقالاتك أو موقعك الإلكتروني، شريطة الالتزام بسياسة رخصة جنو للوثائق الحرة.
إذا قمت بنسخ حرفي لمقالات ويكي عربية لغرض تجاري أو غيره، فيجب عليك الالتزام بخاصية الجزء الثاني من رخصة جنو، وهي وضع رخصة جنو في كل الصفحات التي تحتوي على المقالات المنقولة، ولا يجوز لك وضع رخصتك الخاصة إلى جانبها.
أما إذا قمت بتطوير أو تعديل مادة معينة واستعملتها على موقعك، فيجب عليك وضعها أيضًا تحت رخصة جنو للوثائق الحرة من الآن فصاعدًا، مع ذكر صاحب المادة إن وجد.
استعمال المواد الخارجية في ويكي عربية
إذا ساهمت في ويكي عربية بمادة من المواد، سواء كانت مقالة أو صورة أو ملفًا أو غيره، فإنك بذلك تمنح ويكي عربية حق استخدام هذه المادة تحت رخصة جنو للوثائق الحرة، وذلك تحت مسؤوليتك الشخصية.
ولكي تكون قادرًا على منح هذا التصريح، يجب أن تكون:
- صاحب هذه المادة، وتملك حقوق النسخ والنشر كاملة.
- حصلت على تصريح واضح من صاحب هذه المادة، يسمح لك بوضعها تحت رخصة جنو، وبحيث يمكن إعادة نسخها وتعديلها ونشرها، بما في ذلك لأغراض تجارية.
في الحالة الأولى، تكون لك حقوق الملكية الفكرية للمادة، ويمكنك إعادة نشرها أو ترخيصها للآخرين كما تشاء. ومع ذلك، لا يمكنك استرداد المادة التي نشرتها تحت شروط رخصة جنو العامة، والتي تسمح للآخرين بإعادة استخدامها ونسخها وتعديلها وحفظها ونشرها مجانًا دون قيود، لأن هذه المادة قد تكون قد خضعت للتعديلات من قبل عشرات المستخدمين على مدار الوقت.
في الحالة الثانية، ينبغي عليك تزويد ويكي عربية ومستخدميها بالتصريح الأصلي الذي حصلت عليه من صاحب المادة، وذلك عن طريق إرفاقه في الصفحة ليتمكن الجميع من قراءته. كما ينبغي عليك إضافة هذه الملاحظة مع ذكر اسم المادة وصاحبها في الصفحة. وإذا كنت ترغب في الحصول على نص رسالة عامة يمكن استعمالها عند طلب إذن استعمال مواد محفوظة، فيمكنك الضغط على هذا الرابط.
حذار من سرقة المحتويات
إن أي مادة محمية بحقوق النشر لا يجوز استعمالها دون إذن من صاحبها. فذلك يعد سرقةً للمحتويات، ولا يساهم في دعم مشروع الموسوعة الحرة ويكي عربية، بل يعرضه للخطر، ويعرض صاحبه للمساءلة القانونية.
وإذا كنت غير متأكد مما إذا كانت المادة تقع تحت طائلة حقوق نشر معينة أم لا، فلا تنسخها، بل اكتف بقراءتها أو الاستشهاد بها. فليس من الضروري أن تنسخ كل ما تقرأه، بل يكفي أن تكتب ما تعتقد أنه مهم وذو قيمة.
إعادة الصياغة وحقوق النشر
تنص معظم قوانين حقوق النشر على أن من حق الجمهور قراءة أو مشاهدة المواد المحمية بحقوق النشر، ولكن ليس من حقه إعادة نسخها. ومع ذلك، فإن إعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر هي عملية مختلفة عن إعادة نسخها، فهي لا تعني استبدال كلمة بكلمة، بل تعني إعادة كتابة النص جذريا.
وعليه، فإن إعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر لا تنتهك حقوق النشر، بل هي عملية قانونية يسمح بها القانون. كما أن ترجمة المواد المحمية بحقوق النشر إلى لغة أخرى هي أيضًا عملية قانونية، لأنها تمثل إعادة صياغة للنص الأصلي.
فيما يلي بعض النصائح لإعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر بشكل قانوني:
- افهم النص الأصلي جيدًا قبل البدء في إعادة صياغته.
- استخدم كلمات وتعبيرات مختلفة عن تلك المستخدمة في النص الأصلي.
- غير بنية الجملة والفقرة.
- استخدم أساليب كتابة مختلفة عن تلك المستخدمة في النص الأصلي.
أرجوكم أن لا تزعموا أن حقوق النشر غير موجودة في العالم العربي، أو على أي موقع أو كتاب عربي، وأن تسمحوا لأنفسكم بنقل النصوص على مسؤوليتكم الخاصة، ظنًا منكم أنكم بذلك تساهمون في بناء ويكي عربية.
قد يأتي اليوم الذي تُتهمون فيه بسرقة مواد محمية بحقوق النشر، أو أن سمعة ويكي عربية تتضرر لأن أحد مستخدميها قد تساهل مع الوضع القانوني لتلك المواد.
لا نريد ذلك لكم ولا لنا، بل نريد أن تكون ويكي عربية موسوعة حرة مجانية حقًا، ناتجة عن عمل جماعي واعٍ صادقٍ أخلاقيٍ يحترم القوانين والقواعد، ويساهم في بناء المجتمعات لا هدمها.
الربط بمواد محفوظة
لا حرج في عمل وصلات تربط بمواقع خارجية محمية بحقوق النشر، طالما أنك بذلت قصارى جهدك لتحديد ما إذا كانت هذه المواقع نفسها تنتهك حقوق النشر لمواقع أخرى، أي أنها منقولة أو مُستخدمة بطريقة غير قانونية.
إذا كان الأمر كذلك، فلا داعي لربط هذه المواقع بموسوعتنا، حتى لو لم يكن ذلك يشكل ضررًا قانونيًا مباشرًا، إلا أنه سيضر بسمعة ويكي عربية بلا شك.
إذا وجدت صفحة على ويكي عربية تحتوي على مواد ذات حقوق محفوظة
ليس من واجب مستخدمي ويكي عربية البحث عن المواد ذات الحقوق المحفوظة، ولكن إذا شك أحدهم في وجود مادة محمية بحقوق الطبع والنشر على إحدى الصفحات، فيجب عليه أن يطرح هذا الشك أو السؤال على صفحة نقاش الصفحة التي تحتوي المادة.
سيقوم الآخرون باتخاذ الإجراءات اللازمة إذا لزم الأمر. وأكبر مساعدة في هذا المجال هي تقديم عنوان الموقع الإلكتروني أو أي شيء آخر يشير إلى صاحب المادة الأصلية، كدليل على خرق الصفحة أو المادة للقانون.
قد يكون الأمر سليمًا في بعض الأحيان من الناحية القانونية. على سبيل المثال، إذا كان صاحب المادة المحمية بحقوق الطبع والنشر هو نفسه مساهمًا في ويكي عربية وقد قام بنفسه بنشر المواد عليها، أو إذا تلقى مادة نص منسوخة من صفحات أخرى، وقد تكون تلك الصفحات هي التي نقلت المحتوى عن ويكي عربية. وفي الحالتين يفضل ذكر ذلك على صفحة نقاش المادة.
إذا تبين بلا شك أن الأمر يتعلق بفقرة تشكل خرقًا واضحًا لحقوق الطبع والنشر، فيجب حذف الفقرة من الصفحة، وذكر الحادثة في صفحة النقاش، مع الإشارة إلى النص الأصلي أو عنوانه.
يمكن إعادة المواد المحذوفة بعد الحصول على التصريح المطلوب للنسخ والاستعمال الحر تحت ترخيص جنو.
أما بالنسبة للمقالات الكاملة التي تحتوي مواد محمية الحقوق منقولة من مصادر أخرى بدون تصريح، فيجب إدراج علامة "قالب:خرق" في بداية الصفحة مكان النص الموجود، حتى لا يحدث تعارض بين إضافات يمكن أن تحصل تحت ترخيص جنو مع النص الأصلي غير الشرعي.
ولا تنس ذكر عنوان المصدر إن أمكن. ويحق للإداريين حذف هذه الصفحة المخالفة في الحال، إذا رأوا الحاجة السريعة لذلك دون انتظار نتيجة رد من نسخ المقال.
إذا استمر أحد مستخدمي ويكي عربية بنقل مواد ذات حقوق الطبع والنشر إلى صفحاتها بدون الإشارة إلى التصريح أو تعليل هذا الأمر، وبعد تحذيره حول ذلك، فإن دخوله على موقع ويكي عربية قد يُجمد لحماية المصلحة العامة للمشروع.
معلومات لأصحاب المشاركات النصية
لنشر المعرفة والثقافة الحرة، يُشترط على جميع المشاركين في مشاريع ويكي عربية أن يمنحوا الجمهور العام أذونات واسعة لإعادة توزيع واستخدام مشاركاتهم، طالما أنها منسوبة إلى أصحابها، ومُنحت نفس الحرية للآخرين لإعادة استخدام وتوزيع أي أعمال مشتقة منها.
لذلك، أنت توافق على ترخيص أي نص تملك حقوق التأليف والنشر الخاصة به، بعرضه، ليكون تحت رخصة المشاع المبدع نسبة المصنف إلى مؤلفه - المشاركة على قدم المساواة 3.0. كما يُطلب منك ترخيصه تحت رخصة جنو للوثائق الحرة (الإصدار غير معلوم، مع عدم وجود أقسام ثابتة، أو نصوص الغلاف الأمامي، أو نصوص الغلاف الخلفي)، وذلك من أجل التوافق مع المشاريع الأخرى.
أما المستخدمون الجدد، فيمكنهم اختيار الترخيص (التراخيص) التي يرغبون بالالتزام بها.
يرجى ملاحظة أن هذه التراخيص تسمح الاستخدامات التجارية لمساهماتك، طالما أن هذه الاستخدامات متوافقة مع الشروط.
الكُّتاب
ككاتب، فإنك توافق على أن ينسب اسمك في أي من الطرق التالية:
أ) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو رابط إلى المقالة أو المقالات التي ساهمت فيها. ب) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو على عنوان بديل، إلى نسخة مستقرة على شبكة الإنترنت يمكن الوصول إليها بحرية، والتي تتفق مع الترخيص، والتي تنص على الائتمان للكتاب بطريقة ما يعادل الائتمان الممنوح على هذا الموقع الإلكتروني. ج) من خلال قائمة لجميع الكتاب (قد يتم تصفية أي قائمة من الكتاب لاستبعاد المساهمات الصغيرة جدا أو غير ذات صلة).
استيراد النص
إذا كنت ترغب في استيراد نص عثر عليه في مكان آخر أو شاركته في كتابته مع الآخرين، فيمكنك القيام بذلك فقط إذا كان متاحًا بموجب شروط متوافقة مع ترخيص CC BY SA.
لست ملزمًا بضمان أن النص المستورد مرخص بموجب ترخيص GNU للتوثيق الحر (GFDL). ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه لا يمكن استيراد المعلومات التي تتوفر فقط تحت GFDL. وبعبارة أخرى، يمكنك استيراد فقط النص الذي هو:
- مرخص بموجب شروط متوافقة مع ترخيص CC BY SA.
- مرخص مزدوجًا بموجب GFDL ورخصة أخرى لشروط متوافقة مع ترخيص CC BY SA.
إذا استوردت نصًا بموجب ترخيص متوافق يتطلب الإسناد، فيجب أن تنسب المؤلف(ين) له نسبة معقولا. وحيث يمنح الإسناد في العادة من خلال تاريخ الصفحة، فيكفي أن تنسب المؤلف(ين) في ملخص التحرير، والمسجل في تاريخ الصفحة عند استيراد النص. بغض النظر عن الترخيص، قد يرفض النص المستورد إذا ما اعتبر تدخلًا في الإسناد المطلوب.