ويكي عربية:حقوق التأليف والنشر

ترمي ويكي عربية إلى أن تكون ينابيعًا للمعارف على هيئة موسوعة، بحيث تكون هذه المعارف حرةً مطلقةً تمامًا. ولهذا فإن الحرية الممنوحة عند التعامل مع ويكي عربية شبيهة جدًا بالحرية الموجودة عند التعامل مع البرمجيات الحرة. وبناءً على ذلك، يحق لك نسخ أي جزء من محتويات الموسوعة، وتعديله، وتوزيعه، بشرط أن تحمل هذه النسخ نفس الترخيص، وتمنح نفس الحريات لجميع الأشخاص، وأن تشير إلى المصدر، أو مؤلفي الوثيقة أو المقالة.

تحقيقًا للشروط المذكورة آنفًا، تخضع محتويات ويكي عربية لرخصة جنو للوثائق الحرة. ويمكن الاطلاع على نص الرخصة في الصفحة التالية: ويكي عربية:رخصة الوثائق الحرة.

يُشترط الالتزام بالترخيص الحر عند استعمال محتويات ويكي عربية، كما يجب أن يخضع كل ما يُضاف إلى ويكي عربية لهذا الترخيص. وعليه، فإن أي إضافة تُكتشف أنها من مصدر لا يسمح بتطبيق شروط الترخيص الحر ستُحذف، بغض النظر عن قيمتها العلمية أو ثرائها الموضوعي.

وأما عن الوصلات لمواقع لا تخضع للترخيص الحر، فلا مانع من وضعها، شريطة أن تكون ذات صلة بالموضوع وتفيد القارئ، مع الإشارة إلى مصدرها إشارة صريحة. كما أنه يُسمح بالاقتباس من كتب أو مصادر أخرى، بشرط الإشارة إلى مصدر الاقتباس إشارة صريحة أيضًا.

استعمال مواد ويكي عربية

يجوز لك استعمال مواد ويكي عربية في كتبك أو مقالاتك أو موقعك الإلكتروني، شريطة الالتزام بسياسة رخصة جنو للوثائق الحرة.

إذا قمت بنسخ حرفي لمقالات ويكي عربية لغرض تجاري أو غيره، فيجب عليك الالتزام بخاصية الجزء الثاني من رخصة جنو، وهي وضع رخصة جنو في كل الصفحات التي تحتوي على المقالات المنقولة، ولا يجوز لك وضع رخصتك الخاصة إلى جانبها.

أما إذا قمت بتطوير أو تعديل مادة معينة واستعملتها على موقعك، فيجب عليك وضعها أيضًا تحت رخصة جنو للوثائق الحرة من الآن فصاعدًا، مع ذكر صاحب المادة إن وجد.

استعمال المواد الخارجية في ويكي عربية

إذا ساهمت في ويكي عربية بمادة من المواد، سواء كانت مقالة أو صورة أو ملفًا أو غيره، فإنك بذلك تمنح ويكي عربية حق استخدام هذه المادة تحت رخصة جنو للوثائق الحرة، وذلك تحت مسؤوليتك الشخصية.

ولكي تكون قادرًا على منح هذا التصريح، يجب أن تكون:

• صاحب هذه المادة، وتملك حقوق النسخ والنشر كاملة.
• حصلت على تصريح واضح من صاحب هذه المادة، يسمح لك بوضعها تحت رخصة جنو، وبحيث يمكن إعادة نسخها وتعديلها ونشرها، بما في ذلك لأغراض تجارية.

في الحالة الأولى، تكون لك حقوق الملكية الفكرية للمادة، ويمكنك إعادة نشرها أو ترخيصها للآخرين كما تشاء. ومع ذلك، لا يمكنك استرداد المادة التي نشرتها تحت شروط رخصة جنو العامة، والتي تسمح للآخرين بإعادة استخدامها ونسخها وتعديلها وحفظها ونشرها مجانًا دون قيود، لأن هذه المادة قد تكون قد خضعت للتعديلات من قبل عشرات المستخدمين على مدار الوقت.

في الحالة الثانية، ينبغي عليك تزويد ويكي عربية ومستخدميها بالتصريح الأصلي الذي حصلت عليه من صاحب المادة، وذلك عن طريق إرفاقه في الصفحة ليتمكن الجميع من قراءته. كما ينبغي عليك إضافة هذه الملاحظة مع ذكر اسم المادة وصاحبها في الصفحة. وإذا كنت ترغب في الحصول على نص رسالة عامة يمكن استعمالها عند طلب إذن استعمال مواد محفوظة، فيمكنك الضغط على هذا الرابط.

حذار من سرقة المحتويات

إن أي مادة محمية بحقوق النشر لا يجوز استعمالها دون إذن من صاحبها. فذلك يعد سرقةً للمحتويات، ولا يساهم في دعم مشروع الموسوعة الحرة ويكي عربية، بل يعرضه للخطر، ويعرض صاحبه للمساءلة القانونية.

وإذا كنت غير متأكد مما إذا كانت المادة تقع تحت طائلة حقوق نشر معينة أم لا، فلا تنسخها، بل اكتف بقراءتها أو الاستشهاد بها. فليس من الضروري أن تنسخ كل ما تقرأه، بل يكفي أن تكتب ما تعتقد أنه مهم وذو قيمة.

إعادة الصياغة وحقوق النشر

تنص معظم قوانين حقوق النشر على أن من حق الجمهور قراءة أو مشاهدة المواد المحمية بحقوق النشر، ولكن ليس من حقه إعادة نسخها. ومع ذلك، فإن إعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر هي عملية مختلفة عن إعادة نسخها، فهي لا تعني استبدال كلمة بكلمة، بل تعني إعادة كتابة النص جذريا.

وعليه، فإن إعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر لا تنتهك حقوق النشر، بل هي عملية قانونية يسمح بها القانون. كما أن ترجمة المواد المحمية بحقوق النشر إلى لغة أخرى هي أيضًا عملية قانونية، لأنها تمثل إعادة صياغة للنص الأصلي.

فيما يلي بعض النصائح لإعادة صياغة المواد المحمية بحقوق النشر بشكل قانوني:

• افهم النص الأصلي جيدًا قبل البدء في إعادة صياغته.
• استخدم كلمات وتعبيرات مختلفة عن تلك المستخدمة في النص الأصلي.
• غير بنية الجملة والفقرة.
• استخدم أساليب كتابة مختلفة عن تلك المستخدمة في النص الأصلي.