الفرق بين المراجعتين لصفحة: «راني كي فاف»
المزيد من الإجراءات
عبد العزيز (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل |
عبد العزيز (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل |
||
| سطر 16: | سطر 16: | ||
ووفقًا لنفس الأدب، فإن بناء هذه البئر كان قد بدأ عام 1063 واكتمل بعد 20 عامًا. ويُفترض عمومًا أنه بني في ذكرى الملك بهيما الأول (1022 – 1064) من قبل زوجته أودياماتي ولربما أكملت أودياماتي وولدها كارما ابن الملك بهيما الأول بنائه، وظلت حقيقة أنها كانت أرملة عند بناءه أمرا مثيرا للجدل. افترض تاريخ بنائه في عام 1032 بناءً على التشابه المعماري مع معبد ديلوارا في جبل "مونت أبو" والذي بني في نفس العام.<ref name=":3" /><ref name=":0">{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.325016|title=Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iii Itihasni Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iv Solanki|last=Shastri|first=Hariprasadji|date=1976|pages=135–137}}</ref><ref>{{cite book |author=Vinod Chandra Srivastava |title=History of Agriculture in India, Up to C. 1200 A.D. |url=https://books.google.com/books?id=FvjZVwYVmNcC&pg=PA857 |year=2008 |publisher=Concept |isbn=978-81-8069-521-6 |page=857}}</ref> | ووفقًا لنفس الأدب، فإن بناء هذه البئر كان قد بدأ عام 1063 واكتمل بعد 20 عامًا. ويُفترض عمومًا أنه بني في ذكرى الملك بهيما الأول (1022 – 1064) من قبل زوجته أودياماتي ولربما أكملت أودياماتي وولدها كارما ابن الملك بهيما الأول بنائه، وظلت حقيقة أنها كانت أرملة عند بناءه أمرا مثيرا للجدل. افترض تاريخ بنائه في عام 1032 بناءً على التشابه المعماري مع معبد ديلوارا في جبل "مونت أبو" والذي بني في نفس العام.<ref name=":3" /><ref name=":0">{{Cite book|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.325016|title=Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iii Itihasni Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iv Solanki|last=Shastri|first=Hariprasadji|date=1976|pages=135–137}}</ref><ref>{{cite book |author=Vinod Chandra Srivastava |title=History of Agriculture in India, Up to C. 1200 A.D. |url=https://books.google.com/books?id=FvjZVwYVmNcC&pg=PA857 |year=2008 |publisher=Concept |isbn=978-81-8069-521-6 |page=857}}</ref> | ||
غمرت مياه نهر سارسواتي البئر المتدرج في وقت لاحق، ودفنت البئر تحت طبقة من الطمي.<ref name=":6" /> وزار البئر في تسعينيات القرن التاسع عشر كل من هنري كوزنز وجيمس بورغيس وكانت حينها مدفونة بالكامل تحت الأرض، ولم يكن يظهر منها سوى عمود البئر ومعه عدد قليل من الأعمدة. | |||
ووصفوها بأنها حفرة ضخمة بمساحة 87 مترًا (285 قدمًا). وذكر جيمس تود في كتاب "رحلات في غرب الهند" أن المواد المستخدمة في البئر المتدرج أعيد استخدامها في البئر المتدرج الآخر الذي بني في باتان الحديثة ويعتقد أنه ربما يكون تريكام باروت ني فاف (بئر بهادور سينغ المتدرج).<ref name=":5" /><ref name=":7">{{Cite book|title=Steps to Water : The Ancient Stepwells of India|last1=Livingston|first1=Morna|last2=Beach|first2=Milo|publisher=Princeton Architectural Press|year=2002|isbn=1568983247|edition=First|location=New York|pages=63–64|oclc=48263695|author-link2=Milo C. Beach}}</ref> | |||
كشفت الحفريات التي أجرتها هيئة المسح الأثري الهندية في الأربعينيات من القرن العشرين عن البئر المتدرج. وفي عام 1986، قامت الهيئة بعمليات تنقيب وترميم على البئر. | |||
عثر أثناء عمليات التنقيب والترميم التي استمرت ما بين عامي 1981 و 1987 على صورة لأودياماتي.<ref name=":3">{{Cite book|title=Her Space, Her Story : Exploring the Stepwells of Gujarat|last=Mehta Bhatt|first=Purnima|publisher=Zubaan|others=del Solar, Daniel|year=2014|isbn=9789383074495|location=New Delhi|pages=72–90|chapter=7. Queen's Stepwell (Rani ni Vav) - Patan, Gujarat|oclc=898408173}}</ref><ref name=":6">{{Cite web|url=https://www.hindustantimes.com/bhopal/archeologist-who-restored-rani-ka-vav-recalls-his-role/story-R3Mq3CWwJYGfXSwiOQvYIN.html|title=Archeologist who restored Rani Ka Vav recalls his role|last1=Tomar|first1=Shruti|last2=Faruqui|first2=Mujeeb|date=2018-07-26|publisher=Hindustan Times|location=Bhopal|access-date=2019-06-20}}</ref> | |||
أُعلن أن راني كي فاف نصبًا ذا أهمية وطنية وأنه تحت حماية هيئة المسح الاثري الهندية. وأُضيفت البئر إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في الهند في 22 يونيو 2014.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1157|title=Four new cultural sites inscribed on World Heritage List|date=2014-06-22|work=UNESCO World Heritage Centre|access-date=2014-10-11}}</ref><ref name=":2">{{cite web|url=http://news.biharprabha.com/2014/06/gujarats-rani-ki-vav-added-to-unesco-world-heritage-site-list/|title=Gujarat's Rani ki Vav added to UNESCO World Heritage site List|work=IANS|publisher=news.biharprabha.com|access-date=22 June 2014}}</ref> وقد سميت بأنها "أنظف مكان أيقوني" في الهند عام 2016.<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/gujarat-world-heritage-site-rani-ki-vav-bags-cleanest-iconic-place-award/|title=Gujarat world heritage site: Rani ki Vav bags 'Cleanest Iconic Place' award|website=indianexpress.com|date=October 2016|language=en|access-date=2016-10-25}}</ref> | |||
==العمارة== | |||
تعتبر بئر راني كي فاف من أروع وأكبر الأمثلة على العمارة ذات الطابع التدرجي في غوجارات. بنيت في ذروة معرفة الحرفيين على بناء الآبار المدرجة ونمط مارو-غوجارا المعماري، مما يعكس إتقان هذه التقنية المعقدة وجمال التفاصيل والأبعاد. تشبه هندسته المعمارية وتماثيله تلك التي في معبد فيمالافاساهي في جبل مونت-أبو ومعبد الشمس في موديرا.<ref name=":3" /> | |||
صنفت البئر على أنها بئر على طراز ناندا. يبلغ طول البئر حوالي 65 مترًا (213 قدمًا) وعرضه 20 مترًا (66 قدمًا) وعمقه 28 مترًا (92 قدمًا). | |||
المستوى الرابع هو الأعمق ويؤدي إلى خزان مستطيل حوالي 9.5 مترًا (31 قدمًا) × 9.4 مترًا (31 قدمًا)، وبعمق 23 مترًا (75 مترًا). | |||
يقع المدخل إلى الشرق، بينما يقع البئر في أقصى الغرب ويتكون من عمود قطره 10 أمتار (33 قدمًا) وعمقه 30 مترًا (98 قدمًا).<ref name=":4" /><ref name=":3" /> | |||
ينقسم البئر إلى سبعة مستويات متدرجة، تؤدي إلى بئر دائرية عميقة. وقُسم الممر المدرج إلى مقصورات بانتظام بأجنحة ذات أعمدة متعددة الطوابق. وزينت الجدران والأعمدة والأقواس والروافد بالنقوش والأعمال الزخرفية. | |||
كما زينت المنافذ في الجدران الجانبية بأشكال ومنحوتات دقيقة. يوجد ما يبلغ عدده 212 عمودًا في البئر.<ref name=":3" /> | |||
==المنحوتات== | |||
تزدان هذه البئر المحفورة بأكثر من 500 منحوتة رئيسية وأكثر من ألف منحوتة ثانوية، وغالبًا ما تشير إلى الأعمال الأدبية جنبًا إلى جنب مع الصور الدينية والرمزية والدنيوية.[1] تصور زخرفة الآبار المحفورة الكون بأكمله يسكنه آلهة وإلهات وكائنات سماوية ورجال ونساء ورهبان وكهنة ودنيويون. الحيوانات والأسماك والطيور بما في ذلك المرئية وغير المرئية، وكذلك النباتات والأشجار. | |||
صممت البئر المحفورة كضريح تحت الأرض أو معبد مقلوب لإبراز قدسية الماء.[1] تصور المنحوتات في الآبار المحفورة العديد من الآلهة الهندوسية. وتشمل هذه الآلهة: براهما، فيشنو، شيفا، غانيشا، كوبيرا، لاكوليشا، بهايرافا، سوريا، إندرا وهايغريفيا وإلهات مثل لاكشمي، بارفاتي، ساراسواتي، شاموندا، كشمانكاري، سورياني، سابتاماتريكا ودورغا (كمهيشاسورمارديني). | |||
يفوق عدد المنحوتات المرتبطة بفيشنو جميع الآلهة الأخرى، وتشمل شيشاشايي فيشنو (فيشنو مستلقٍ على ثعبان سيشا ذو الرموس الألف في المحيط السماوي)، فيشواروبا فيشنو (الشكل الكوني لفيشنو) وداشافاتارا (العشرة تجسيدات) لفيشنو.<ref name=":3" /><ref name=":5">{{Cite book|title=The Stepwells of Gujarat. In Art-historical Perspective|last=Jain-Neubauer|first=Jutta|publisher=Abhinav Publications|year=1981|isbn=0391022849|edition=First|location=New Delhi|pages=35|oclc=19399030}}</ref> | |||
تشمل المنحوتات الأخرى عائلات الآلهة مثل براهما-سافيتري، أوما-ماهيشوار ولاكشمي-نارايان. من بين المنحوتات الأخرى البارزة أرداناريشوارا (شيفا وبارفاتي في شكل واحد مزدوج جنسي) ومجموعة نافاغراها (الكواكب التسعة).<ref name=":3" /><ref name=":5" /> | |||
==المراجع== | ==المراجع== | ||
{{مراجع}} | {{مراجع}} | ||
مراجعة 16:48، 18 نوفمبر 2023
راني كي فاف (حرفياً "بئر الملكة") هو بئر مدرج يقع في بلدة باتان في ولاية غوجارات بالهند، على ضفاف نهر سارسواتي. يُنسب بناؤه إلى أوداياماتي زوجة ملك تشاولوكيا بهيما الأول في القرن الحادي عشر. ردمت البئر بالطمي وأعيد اكتشافها في الأربعينيات من القرن الماضي ورممته هيئة المسح الأثري في الهند في الثمانينيات. أٌدرج كواحد من مواقع التراث العالمي لليونسكو في الهند منذ عام 2014.
يعتبر بئر راني كي فاف من أبهى الأمثلة المعمارية وأعظمها من نوعه، صمم كمعبد مقلوب برزت فيه قدسية الماء. وهو مقسم إلى سبع مدرجات مزينة بألواح نحتية. تضم هذه الألواح أكثر من خمسمائة منحوتة رئيسية وألف منحوتة صغيرة تجمع بين الصور الدينية والدنيوية والرمزية.
تاريخ راني كي فاف
شيدت بئر راني كي فاف المدركة في عهد سلالة تشولوكيا. وهي تقع على ضفاف نهر ساراسواتي.[1]
ذُكر في أدب "براباندها-شينتاماني" الذي ألفه الراهب الجاينيّ (ديانة هندية قديمة) ميروتونجا عام 1304 وفيه:
ووفقًا لنفس الأدب، فإن بناء هذه البئر كان قد بدأ عام 1063 واكتمل بعد 20 عامًا. ويُفترض عمومًا أنه بني في ذكرى الملك بهيما الأول (1022 – 1064) من قبل زوجته أودياماتي ولربما أكملت أودياماتي وولدها كارما ابن الملك بهيما الأول بنائه، وظلت حقيقة أنها كانت أرملة عند بناءه أمرا مثيرا للجدل. افترض تاريخ بنائه في عام 1032 بناءً على التشابه المعماري مع معبد ديلوارا في جبل "مونت أبو" والذي بني في نفس العام.[2][3][4]
غمرت مياه نهر سارسواتي البئر المتدرج في وقت لاحق، ودفنت البئر تحت طبقة من الطمي.[5] وزار البئر في تسعينيات القرن التاسع عشر كل من هنري كوزنز وجيمس بورغيس وكانت حينها مدفونة بالكامل تحت الأرض، ولم يكن يظهر منها سوى عمود البئر ومعه عدد قليل من الأعمدة.
ووصفوها بأنها حفرة ضخمة بمساحة 87 مترًا (285 قدمًا). وذكر جيمس تود في كتاب "رحلات في غرب الهند" أن المواد المستخدمة في البئر المتدرج أعيد استخدامها في البئر المتدرج الآخر الذي بني في باتان الحديثة ويعتقد أنه ربما يكون تريكام باروت ني فاف (بئر بهادور سينغ المتدرج).[6][7]
كشفت الحفريات التي أجرتها هيئة المسح الأثري الهندية في الأربعينيات من القرن العشرين عن البئر المتدرج. وفي عام 1986، قامت الهيئة بعمليات تنقيب وترميم على البئر.
عثر أثناء عمليات التنقيب والترميم التي استمرت ما بين عامي 1981 و 1987 على صورة لأودياماتي.[2][5]
أُعلن أن راني كي فاف نصبًا ذا أهمية وطنية وأنه تحت حماية هيئة المسح الاثري الهندية. وأُضيفت البئر إلى قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو في الهند في 22 يونيو 2014.[8][9] وقد سميت بأنها "أنظف مكان أيقوني" في الهند عام 2016.[10]
العمارة
تعتبر بئر راني كي فاف من أروع وأكبر الأمثلة على العمارة ذات الطابع التدرجي في غوجارات. بنيت في ذروة معرفة الحرفيين على بناء الآبار المدرجة ونمط مارو-غوجارا المعماري، مما يعكس إتقان هذه التقنية المعقدة وجمال التفاصيل والأبعاد. تشبه هندسته المعمارية وتماثيله تلك التي في معبد فيمالافاساهي في جبل مونت-أبو ومعبد الشمس في موديرا.[2]
صنفت البئر على أنها بئر على طراز ناندا. يبلغ طول البئر حوالي 65 مترًا (213 قدمًا) وعرضه 20 مترًا (66 قدمًا) وعمقه 28 مترًا (92 قدمًا).
المستوى الرابع هو الأعمق ويؤدي إلى خزان مستطيل حوالي 9.5 مترًا (31 قدمًا) × 9.4 مترًا (31 قدمًا)، وبعمق 23 مترًا (75 مترًا).
يقع المدخل إلى الشرق، بينما يقع البئر في أقصى الغرب ويتكون من عمود قطره 10 أمتار (33 قدمًا) وعمقه 30 مترًا (98 قدمًا).[1][2]
ينقسم البئر إلى سبعة مستويات متدرجة، تؤدي إلى بئر دائرية عميقة. وقُسم الممر المدرج إلى مقصورات بانتظام بأجنحة ذات أعمدة متعددة الطوابق. وزينت الجدران والأعمدة والأقواس والروافد بالنقوش والأعمال الزخرفية.
كما زينت المنافذ في الجدران الجانبية بأشكال ومنحوتات دقيقة. يوجد ما يبلغ عدده 212 عمودًا في البئر.[2]
المنحوتات
تزدان هذه البئر المحفورة بأكثر من 500 منحوتة رئيسية وأكثر من ألف منحوتة ثانوية، وغالبًا ما تشير إلى الأعمال الأدبية جنبًا إلى جنب مع الصور الدينية والرمزية والدنيوية.[1] تصور زخرفة الآبار المحفورة الكون بأكمله يسكنه آلهة وإلهات وكائنات سماوية ورجال ونساء ورهبان وكهنة ودنيويون. الحيوانات والأسماك والطيور بما في ذلك المرئية وغير المرئية، وكذلك النباتات والأشجار.
صممت البئر المحفورة كضريح تحت الأرض أو معبد مقلوب لإبراز قدسية الماء.[1] تصور المنحوتات في الآبار المحفورة العديد من الآلهة الهندوسية. وتشمل هذه الآلهة: براهما، فيشنو، شيفا، غانيشا، كوبيرا، لاكوليشا، بهايرافا، سوريا، إندرا وهايغريفيا وإلهات مثل لاكشمي، بارفاتي، ساراسواتي، شاموندا، كشمانكاري، سورياني، سابتاماتريكا ودورغا (كمهيشاسورمارديني).
يفوق عدد المنحوتات المرتبطة بفيشنو جميع الآلهة الأخرى، وتشمل شيشاشايي فيشنو (فيشنو مستلقٍ على ثعبان سيشا ذو الرموس الألف في المحيط السماوي)، فيشواروبا فيشنو (الشكل الكوني لفيشنو) وداشافاتارا (العشرة تجسيدات) لفيشنو.[2][6]
تشمل المنحوتات الأخرى عائلات الآلهة مثل براهما-سافيتري، أوما-ماهيشوار ولاكشمي-نارايان. من بين المنحوتات الأخرى البارزة أرداناريشوارا (شيفا وبارفاتي في شكل واحد مزدوج جنسي) ومجموعة نافاغراها (الكواكب التسعة).[2][6]
المراجع
- ↑ 1٫0 1٫1 "Rani-ki-Vav (the Queen's Stepwell) at Patan, Gujarat – UNESCO World Heritage Centre". whc.unesco.org (بEnglish). Retrieved 2015-12-05.
- ↑ 2٫0 2٫1 2٫2 2٫3 2٫4 2٫5 2٫6 Mehta Bhatt، Purnima (2014). "7. Queen's Stepwell (Rani ni Vav) - Patan, Gujarat". Her Space, Her Story : Exploring the Stepwells of Gujarat. del Solar, Daniel. New Delhi: Zubaan. ص. 72–90. ISBN:9789383074495. OCLC:898408173.
- ↑ Shastri، Hariprasadji (1976). Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iii Itihasni Gujaratlo Rajkiya Ane Sanskritik Itihas Granth Part-iv Solanki. ص. 135–137.
- ↑ Vinod Chandra Srivastava (2008). History of Agriculture in India, Up to C. 1200 A.D. Concept. ص. 857. ISBN:978-81-8069-521-6.
- ↑ 5٫0 5٫1 Tomar، Shruti؛ Faruqui، Mujeeb (26 يوليو 2018). "Archeologist who restored Rani Ka Vav recalls his role". Bhopal: Hindustan Times. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-20.
- ↑ 6٫0 6٫1 6٫2 Jain-Neubauer، Jutta (1981). The Stepwells of Gujarat. In Art-historical Perspective (ط. First). New Delhi: Abhinav Publications. ص. 35. ISBN:0391022849. OCLC:19399030.
- ↑ Livingston، Morna؛ Beach، Milo (2002). Steps to Water : The Ancient Stepwells of India (ط. First). New York: Princeton Architectural Press. ص. 63–64. ISBN:1568983247. OCLC:48263695.
- ↑ "Four new cultural sites inscribed on World Heritage List". UNESCO World Heritage Centre. 22 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.
- ↑ "Gujarat's Rani ki Vav added to UNESCO World Heritage site List". IANS. news.biharprabha.com. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-22.
- ↑ "Gujarat world heritage site: Rani ki Vav bags 'Cleanest Iconic Place' award". indianexpress.com (بEnglish). Oct 2016. Retrieved 2016-10-25.